Hola de nou, la sisena entrada ja...
En aquesta sisena entrada toca parlar sobre l'organització d'un curs complet de llengua, com ja diu el títol, sobre el meu currículum educatiu (el contingut i procediments didàctics, la meva experiència d'aprenentatge, etc.).
El programa de les llengües que he estudiat han seguit més o menys una mateixa estructura. Primer de tot diré, que com la majoria de vosaltres, els llibres, i per tant el curs acadèmic estava estructurat per unitats, les unitats del llibre.
A la ESO i al Batxillerat el llibre de català i castellà estava dividit en dos apartats l'apartat de literatura i l'apartat de llengua (gramàtica, ortografia, etc). Així recordo que un dia ens tocava fer gramàtica i un altre literatura, o bé dedicàvem mitja hora de la classe a fer una cosa, i l'altra mitja hora a l'altra. Recordo, però, que també havia utilitzat llibres en què en cada unitat hi havia l'apartat de literatura i l'apartat de llengua.
A primària, però, no recordo que estudies literatura; he agafat un llibre de la meva germana, que ara mateix està a quart de primària, i em recorda bastant als llibres que jo utilitzava per exemple a català o castellà. L'estructura sempre era bastant similar:
- Lectura
- Lèxic
- Gramàtica
- Expressió escrita
- Fonètica i ortografia
Recordo que en començar cada unitat nova, hi havia una lectura, amb la qual després havíem de fer exercicis de comprensió lectora, i que a la vegada estava relacionada amb el tema ortogràfic que tocava estudiar en aquesta unitat. Per exemple, si tocava estudiar els diftongs, doncs al text que llegíem incloia diftongs.
Els llibres de llengua estrangera eren bastant diferents i se centraven normalment molt més en els aspectes gramaticals. En angles i alemany teníem el Student's book, Kursbuch en alemany, i el Workbook o Arbeitsbuch (el llibre d'exercicis). Les unitats del llibre d'anglès estaven dividides en cinc apartats diferents:
- Vocabulary
- Grammar
- Listening & Speaking
- Reading
- Writing
I el llibre d'alemany en:
- Kommunikation
- Grammatik
- Lernen lernen
Fent memòria, crec que el meu currículum ha sigut més aviat gramatical, basat en els recursos lingüístics (parts de l'oració, estructures, normes ortogràfiques) i deixant més de banda aspectes com els actes de parla, etc. Això pel que fa a les classes de català i castellà.
- Lernen lernen
Fent memòria, crec que el meu currículum ha sigut més aviat gramatical, basat en els recursos lingüístics (parts de l'oració, estructures, normes ortogràfiques) i deixant més de banda aspectes com els actes de parla, etc. Això pel que fa a les classes de català i castellà.
En canvi el meu currículum en anglès i alemany, les dues llengües estrangeres que he estudiat formalment, ha estat gramatical, però també situacional, basat en els contextos d'ús, ja que estudiàvem vocabulari del nostre entorn més immediat, així com el menjar, l'escola, les parts del cos, la ciutat, etc.). Vam començar amb vocabulari més simple a primària, i va anar augmentant el nivell de dificultat.
Per acabar considero, i no vull fer-me pesada (crec que ho dic en totes les entrades) que en tots els anys que he estat estudiant anglès, si no recordo malament des dels 5 anys aproximadament, podria haver sortit de l'escola o de l'institut amb un nivell bastant superior amb el qual vaig sortir, i això és perquè en aquest sentit alguna cosa falla.
Fins aviat! :)


Això ho hauria de llegir qui sigui l'encarregat/ada de'estructura l'ensenyament de l'anglès a Catalunya ni que sigui! Mare meva, ningú diu que va sortir amb un bon nivell! Quins desafortunats... Jo crec que qui va sortir amb un bon nivell va ser perquè feia alguna activitat extraescolar perquè sinó ja et pots considerar afortunat si ets capaç de fer una oració en present simple.
ResponderEliminarPer cert, el meu llibre de batxillerat també estava estructurat en Literatura i Llengua... Mai hagués pensat que diria això però em va agradar molt més l'apartat de llengua! Quins records més dolents de la literatura, deu meu!
Igual sóc una mica destroyer però crec que hi han assignatures (sobretot a Primària) o per lo menys a la meva escola, que són molt inútils i crec que s'haurien de substituir per més hores d'anglès o per lo menys fer aquestes assignatures en la llengua anglesa ( així serien més productives).
ResponderEliminarCom diu l'Andrea, el que surt de l'escola amb un bon nivell d'anglès no ha sigut ni per les hores que es fan allà ni per la qualitat de les classes lamentablement...
jajaja una mica destroyer, diu! Home, eliminar-les potser no perquè els nens petits tampoc poden estar el 100% del temps "estudiant" diguem-ne... però sí que recolzo la idea de fer-les en anglès! Tot i que si els pares volen això també n'hi han escoles bilingües! (més cares, però)
ResponderEliminarTotalment d'acord amb l'Andrea, que ho llegeixi l'encarregada/at d'ensenyament d'anglès a Catalunya! jaja. Crec que tothom estem bastant d'acord que en tants anys d'anglès no hem arribat a un bon nivell ni de conya (perdó per l'expressió).
ResponderEliminarAroa, m'ha fet molta gràcia lo del llibre de primària de la teva germana. La meva entrada la he fet d'un llibre de batxillerat i no m'enrecordava de la lectura de principi de tema. M'agradava molt la comprensió lectora i els exercicis que fèiem. Les meves classes teníen el mateix currículum que les teves i crec que tots els companys tenim tot això en comú a excepció d'alguna petita diferència.
I sí... haurem de veure quina cosa falla amb l'ensenyament de llengües en aquest país...
Bona tarda!
ResponderEliminarM'agradaria destacar el que diuen la Marina i l'Andrea, que qui surt d'escola amb bon nivell d'anglès no és per les hores que s'hi han fet allà ni per la qualitat de les classes. Penso que si tothom arriba a la mateixa conclusió, i si tothom surt amb un nivell tan baix, s'haurien de replantejar les coses... sobretot la manera d'ensenyar l'anglès (que és de la qual en sortim pitjor preparats a la secundària). Perquè no és normal que només assoleixin un bon nivell les persones que han anat a acadèmies o a classes particulars d'anglès a part de l'ensenyament de l'escola.
Què puc afegir? El meu currículum ha estat molt semblant al teu. El mateix tipus de divisió pel que fa a la literatura i la gramàtica (tot i que al meu llibre es dividien a dins de cada lliçó), les mateixes diferències pel que fa a les llengües estrangeres, el mateix sentiment que "alguna cosa ha fallat" en el currículum de llengua anglesa... I fins i tot el mateix pel que fa al fet que hagis agafat el llibre de la teva germana per posar la imatge aquí! Bé, en el meu cas, però, el llibre havia sigut meu i li vaig passar a ella. Només el de català,
ResponderEliminarperò, perquè els altres els han canviat, com fan sempre perquè haguem de pagar-ne de nous. Malpar***...